実習記録について

本日、最後の実習の記録の清書が返ってきました。そこで凄く辛かったことがあったので、私がどこで間違ってしまっていたのかを客観的に見ていただきたいです。長文になります。

まず、私の学校の記録の簡単なルールについてですが
①記録は1度ボールペンで下書きを行い、担当教員から指導を受けて青で修正し、許可が出たら新しい用紙に清書して提出すること。
②清書はできる限り決められた枠内におさめること(ケースにもよる)
③誤字は多くて2回まで、それ以上は認められない。

このルールを前提として、私は実習記録を書きました。
今回、私の風邪症状により、少し遅れて実習に行きました。なので私は対象者さんと実習先の不利益にならないよう、できるだけ早く記録を清書できるようにと、指導を見込んだ日程を計画して記録の提出をしました。指導内容としては、「自分が何をしたかの援助の部分も詳細に書くこと」「もう少し対象の発言を大切にする事」「癖の無い字を意識すること」でした。私は青で修正し、2日後に再提出したところ、清書してくださいと教員から許可を得て清書に移りました。ただ、今回のケースでは、対象にちょっとしたトラブルがあったため、記録内容としては長くなり、 やむを得なければ裏面を使うことに許可が出た状態でした。私は、丁寧に癖の無い字を意識して、できるだけ枠内に収まるように小さい字で記載しました。訂正印はひとつでした。また、私にとって、対象の発言は非常に大事な部分ですし、そこをはしょるとそれは私の解釈になりかねないので、大事な部分については発言の通りに記載しました。そして、清書の許可が出た2日後に提出してしばらく待っていました。するとそれから1週間以上たって、清書がかえってきました。そこで、「清書してもらったんだけど、もう1回見直したら、やっぱりここはもっと簡潔に出来ると思います。対象者さんの発言も、もっとあなたなりの書き方で大丈夫です。なので、コピーして赤で直し入れて置いたので、冬休みは時間がいっぱいあると思うので、直して冬休み明けに提出してください」と言われました。
驚きました。大事な記録のコピーを簡単に取っていること、清書の許可を出す前の指導内容とまるで違う事を清書の後に言っていることについて私には理解が出来ませんでした。さらに、「字もっと大きく書いた方が読みやすい。頑張ってね。」と言われ、
枠内に範囲を制限しておいてその発言はなんだろうと思ってしまいました。

今凄く悲しい気持ちもあり、こう感じているだけかも知れません。客観的に見ると、私はどうすれば良かったでしょうか。
読んでいただきありがとうございました。