医療英語検定について
看護学生
匿名さん
(学生)
医療英語検定を持っている人に質問です。
就活や働いている中で役に立つことはありますか？
資格の手当などは出ますか。
もしオススメの参考書があれば教えてください！
CBMSやTOPECについても知っていたら教えて欲しいです(医英検との違いや、難易度、資格の重要度など)
看護学生のトピック
いま読まれている記事
今日の看護クイズ
本日の問題
◆医療制度の問題◆医療事故の際、看護師個人が直接負う「3つの法的責任」に含まれないものはどれでしょうか？
- 民事責任
- 刑事責任
- 行政責任
- 契約責任
1052人が挑戦！
解答してポイントをGET
コメント(全1件)
外人さんも結構入院できますが、病棟にはポケトークがあり日常レベルの会話なら何も困りません。
患者さんもスマホ持ってて、書類をカメラで撮って翻訳してたりするので意外とスムーズです。
もし患者さんがスマホ使いこなせてなかったら自分のスマホで書類を翻訳して見せたりもしてます。
治療内容などドクターからの専門的な説明は必ずプロの通訳を呼ぶので、これも問題ないです。
素人の下手な外国語知識で相手に勘違いなんてさせたら恐怖でしかないので、自分は絶対に専門的な説明は英語ではしません。
英語圏内やアジア圏内など色んな外人が入院してきますが、これまで一度も業務で困ったことはないです。
仕事のために外国語の能力を伸ばそうとは思ったことないというのが本音です。
翻訳機様様ですよ。
大学まで出てたら、英語も意外と相手に通じたりしますよ。
コメントを書き込むには、ログインが必要です。初めての方は、新規登録の上ご利用ください。
ログイン / 新規登録