同僚からの揶揄

こんにちは。相談させてください。
私は、要領が悪くて鈍臭く人よりも仕事が出来ないです。

特に私のことを嫌っている人は、私と直接話をしたくないから他の人に伝言して仕事をしているような状態です。
その人は私と同じ空気吸いたくないとかで私が近くにいると大袈裟に息を止める真似をして周りのナースと一緒に●●さん〜死んじゃう死んじゃう〜息して〜！！！ときゃいきゃい盛り上がっています。
そんな雰囲気もあってか、周りの同僚全員から薄ら馬鹿にされたような扱いを受けています。

普段全く話さないくせに「私さんって男いんの？いないでしょ〜」とか「どうせ友達いないんでしょ？休みの日何してんの？」とか突然根掘り葉掘り聞かれたり…。
素直に話してもどうせ話のネタにされるだけなのでやんわりと誤魔化していると「えー？？そんなの生きてて楽しいの？もう死ねばー？あー言っちゃったー」って満面の笑みを浮かべて言われたり

管理職もこの状況を把握していますが、どうして周りと上手くやれないのか、あなたがいるせいで病棟の空気が悪くなると私が叱責を受けます

病院のハラスメントの相談窓口に投書してみましたが、窓口の人が私の病棟の人たちと仲が良くて
全部筒抜けになっていました。
もう辞めたいですが、最後に一矢報いて辞めたいです…せめてボーナスはなんとか貰ってやりたい…

一番ダメージを与える方法ってなんですかね？
診断書もらって在籍したままずっと休職するとか…録音してYouTubeにリークとか