退職したいです。しかし退職後に不安があります。

准看護師として6年働いてきました。
子供を産んでから資格を取得し、学校卒業後に離婚したシングルマザーです。
働き始めた病院は、20代後半の子持ちの私にも皆さん優しくて、業務内容や人間関係で悩むことも少なからずありましたが、何とか6年も続けられました。
しかし、今月から少し離れた病院に転勤となり環境や業務内容がガラッと変わり日々ストレスを抱えています。
転勤の話が出た時は断りたかったのですが、元の病院で良くしていただいた反面、人間関係に嫌気がさしていた事もあり心機一転頑張ろうと思いました。
転勤先は優しい人が多いのですが、一人だけ私の存在が面白くないのか私への当たりが強い人がいます。他の看護師には仕事には関係のない話を延々としていたり、時には大声で話していたりしています。
先日私が他の先輩からお願いされて、その人がやるはずの業務をしていたら感謝もなく｢あと私がやるから｣と冷たい態度でした。
極力関わらないようにしていますが、関わらないわけにもいかず、業務連絡をしようとすれば何か絶対に嫌味を言われます。見かねた副師長に私が気をつけるよう助言されました。
あと数年勤めて、7年経ったら通信で正看の資格を取りたいと思っていましたが、今の職場で続けていけそうにありません。
明日師長へ相談してみるつもりですが、何も変わらないと思います。
子供もいるため簡単に辞める選択をしても良いのか、辞めたら再就職してやっていけるのかとても悩んでいます。

みなさんだったらどう対処していきますか？アドバイスや助言を頂きたいです。