先輩看護師から「もうやめて欲しい」と陰口を言われていました。

4月から新卒で総合病院に入職しました。

看護助手さんに詰所の物品の補充について教わっていたところ、途中呼ばれて看護助手さんが応援に行ってしまい、中途半端に物品が残った状態で取り残されてしまいました。その時、詰所には夜勤で早めに出勤して電子カルテから情報収集をしている看護師一人しかいなく、その看護師に「すみません、この物品はどこにしまえばいいでしょうか？」と聞いたところ「私夜勤なんですけど…話しかけるタイミング考えてくれません？」と言われました。
そして同日中に、詰所でその看護師が別の看護師にそのやりとりを話しており、「もうやめて欲しい」と言われているのを聞きました(その時私は廊下におり、小声で話していたのでうっかり聞いてしまった形になります)。

自己紹介の時も「わからないことは何でも聞いてね！」と積極的に絡みにきてくれ、また教育係も担っている看護師だったのでかなりショックを受けました。

日勤の人は夜勤の人に話しかけてはいけないのでしょうか。また、それだけでやめて欲しいとまで言われることなのでしょうか。
看護師同士のコミュニケーションについて暗黙のルールなどがあれば教えて欲しいです。
長くなりすみません。