休職後復職すべきか退職すべきか悩んでいます

むしろそういう職場でよく頑張ってきましたね。そういう職場でがんばれますか？戻っても、何で戻ってきたのかしら。辞めなかったんだー(笑)信じらんなーい(笑)とか笑い者にされそうな気がします。
私の病棟にもそういう人達います。
それにその病棟に居続けると病むと思いますよ。
転職繰り返してきたということはもしかしたらあなたに問題があるのかもしれません。次いってもまた転職転職転職…の可能性もありますよね。パートにしてみて様子見てみるのもありなのでは。

わたしも同じ経験しました！いじわるな人多いですよね(笑)でも自分を責めないでいいです。

寧ろ過去は重要ではありません、これからです。私は休職を一年もしてましたが結局やめて、失業手当をもらいながらしっかり治療しました。最初は仕事のこと引きずるし、将来悩むし、まただめだろうとか、たっっくさん考えますよ(笑)でもそれで毎日悩んでいてストレスずっとあるうちは療養が必要だと思ってください。
よくなってくると自然とまたやってみたいなになります。やらなければ．．にならなくなってきます。パートで半日からではじめるなら短時間は大事です！
とにかくありのままでよいので自分をもっと大切にしてくださいね。

しんどいなら辞めてもいいと思いますよ。
私も逃げたことあります。
自分を壊してまで働く必要はないですよ。
ただ、自分の経験から思うのは、やめるかやめないかも大事ですが、どうしたらやれるか考えてみるのも方法かもしれません。
その職場にこだわる必要はないと思いますよ〜

今までつらかったですね。適応障害、私もなりました。私も職場に原因があっての適応障害だったので、その場から離れないとまたぶり返すよと言われて辞めました。今はやめてよかったです。
復職なんてしちゃだめです。そんなところから早く逃げなさい。単にその職場と合わなかっただけで、あなたは悪くないんです。
看護師という資格は、職歴だけではありません。その資格はどこに行っても通用します（もちろん知識や技術は、トピ主さんが頑張って身につけなきゃいけないですけど）。大丈夫、違うところであなたを必要とする職場を見つけましょう。