医師からのセクハラ(通報)

>自分の病棟の担当医師でもあり働きにくくなったらと思うとなかなか上手く対応できません。

こういう心理を相手の医者はわかった上で、
"自分には逆らえないだろう"
と、たかをくくってやっています。

分かってもらうには、働きづらくなっても構わないという覚悟で相手にはっきりと意思表示するしかないでしょう。
同じ看護師仲間が守ってくれないならなおさらです。

触られたときに笑顔で「セクハラ委員会に言いますよー」くらい言ってもいいでしょう。セクハラパワハラ委員会はありますよね。
特に師長でも他の人のいるときに同意を求めるように言えば師長や他の人も、話にのって無視はせず何かいってくれると思いますが。
シーンとしてるんですか？怖い。

師長がセクハラを見ても何も言ってくれないってありえないですよね、逆に周りから見て主さんから危機感というか本当に嫌がっているというのが伝わってこないのかなと思いました。
仕事がやりにくくなるからどうしてもハッキリ言いにくいですが「セクハラですよ！ハラスメント報告書書きますよー！」とみんなの前で冗談ぽくでも言ってみてはどうでしょう。
うちにもセクハラ医師いますが断れないはっきり言えない相手だとエスカレートするので早めに意思表示しましょう。

同じ病棟に複数の医師がいたら医師同士が注意しそうですが。いないんでしょうか。いてもセクハラ医師が一番偉いから誰も言わないんですか？

上手く対応できないどころか、主さんの対応を見て逆に周りは(トピ主さんは医者に好かれて実は喜んでいる)と思っているのでは？
場を変えて自分がどんなに嫌な気持ちでいるか師長にきちんと相談した方がいいと思います。