弟に車を売るかあげるか

私ならその後の維持費を親に払わせる事になるから車は与えない。

私もこんな甘ちゃんなら維持費は全て親に出させる気だと思うので売りませんしあげません。

絶対あげることはないですね。
後々めんどくさいので業者に買ってもらいます。
「20万払ったのにここが壊れてるとか、調子悪い」とか使い方悪くてなったとしても後から言ってきそう。
そこまで甘やかされてるなら親に買って貰えばいいんじゃないですか？主さんまで甘やかす必要はないと思います。

私なら売らないですね、良い大人なんだから本当に欲しいなら自分で買って維持するべき。
旦那さんのご両親が良いと言ってくれても後々迷惑かけそうな気がする。

私ならそんな甘えきった面倒くさい弟にわざわざお金の絡む話を持っていったりしません。
あえて便宜を図ってやろうなんてせず最初から黙って話をすすめます。
私も似たようなきょうだいいるんで失礼承知で言いますけど、面倒なことになるのははじめっから目に見えてますよね。
もう言ってしまったのなら、あとは業者に売却したのでこの話はおしまいの事後報告のみで終わらせ多誠意と思います。
正確な査定額伝える必要もないです。

そもそもあなたの家庭(ご主人とあなた)と義実家との間の話に部外者の弟をあえて絡める必要ってありますかね？
家庭を持ち独立した大人なんですから、いつまでも実家の家族単位でものを考える必要はないという認識を持たれたほうがいいんじゃないかと思いました。
私なら高額な品を弟が欲しがっているということよりも、旦那や義実家をこういうごたごたに巻き込んで迷惑かけないことを優先します。

私も売りはしないし、あげる事もしません。弟さん、社会人ですし弟さんのためにもならない気がします。本当に必要なら自分で何とかするのではないかと。

あと、何十年後かに、質問者さんの親御さんがいずれ天寿を全うした時、さらに質問者さんが何かと頼られてしまうことにならないか、それで旦那さんや旦那さんのご実家に迷惑がかからないかちょっと心配になりました。

自分で色々な中古車屋をまわり、デザインや性能など自分の好みで選ぶ。
そんな車が売却査定額で買えるなら文句なしですけど、兄弟、姉妹から「安く売ってあげるよ」と話がきたと考えると弟さんの反応は普通だと思いますね。弟さんを叩くのに同意してほしそうですけど子供の頃からなにか恨みでもあるんですか。

私も5個下の弟はわがままタイプで、母も娘と息子は同じ子供で同じ可愛さでも息子の方がかわいいと思ってしまう(母性本能？)みたいなので、余計に甘やかされてます?お気持ちお察しします?私も兄弟仲はめちゃくちゃ良いですが、ただ弟の分際だからってなんでもタダで渡すとは思うな！とは思います?(思春期野郎の機嫌が良くなってかわいいのでついつい甘やかしてしまいますが。。)
話はそれましたが、社会人であればお金は出すのが常識だと言うことが前提だと思うので、弟さんに払って頂くべきだと思います。でも、後々文句をつけてきそうなので、売った方が最善かと。。