手首骨折(橈骨尺骨遠位骨折)後の看護師復帰について

手首骨折後の仕事復帰に関してです。
長文失礼いたします。
元々派遣で病院勤務していましたが、交通事故被害に遭い手首(橈骨・尺骨共に)骨折してプレート固定を行い、交通事故後PTSDで精神科へも通院していました。
現在はリハビリも終了し受傷後から4～5か月経過。PTSDも「慣れや気の持ちよう」ということで一旦終診。派遣勤務も、期間満了と交通事故のタイミングが重なったため退職し、現在自宅療養中の男性看護師です。
　
担当医からは「負荷を掛け過ぎなければ仕事復帰しても大丈夫」とのことで、仕事復帰を考えている状態です。ただ、力仕事で幹部に負担をかけるとまだ軽度の痛みが出現する状態で、介護系業務の多い職場（療養や施設系）では不安があります。
元々精神科や内科、施設(有料・老健)経験者で看護師9年目。

いざ、という時に力を発揮できない状態で勤務することが難しいことを考えると看護師復帰への不安が強まってしまう一方です。
保健師免許も取得しているため保健師業務も検討していますし、元々教育の分野にも興味があるため教員等への転職も考慮していますが、全く経験はなく調べたりしていますが如何せん未知の世界でして…。

看護師求人会社等へ相談したりもしていますが、「即戦力として見られない可能性もあると思います」と。職安からも「全く違う業種(事務等)も検討してみては？」という感じです。

長文記載で申し訳ございませんが、
同じように怪我や病気で療養経験のある方で、どのように仕事を復帰されたのか経験をお伺いし参考にさせて頂きたいです。
よろしくお願いいたします。

※ちなみに、保険会社からの休業損害や失業給付の受給は終了しました。