HbA1cの読み方

2021/05/30 12:46 フリートーク

匿名さん (11年目以上)

タイトルですが、読み方は「ヘモグロビンエーワンシー」ですよね。
違う言い方ってありますか？略したとしても「エーワンシー」くらいかと思いますが…
「ハーベーエーワンシー」という人がいて非常に気になります。

コメント(全9件)

001匿名さん (4～10年目)

うちは私たちも往診医たちもエイチビーエーワンシーって言ってますよ。
特に気にしていなかったけど。

2021/05/30 12:54

返信

002匿名さん (4～10年目)

長いから、エーワンシーって呼んでる

2021/05/30 14:09

返信

003匿名さん (4～10年目)

ドイツ語と英語のゴチャ混ぜ読みですね。
ハーベーならアーアインツツェーって言わないとおかしいです。

ハーベーはドイツ語でのアルファベット読みだから、Aはアー、1はアインツ、cはツェーでしょ。

よくここのサイトでも、マーゲンチューブとか書き込んでいるのと一緒ですよ。
マーゲンならゾンデ、チューブならストマックなのに、マーゲンチューブです。

うちの病院でも、ヘモグロビンエーワンシーです。
下手に指摘すると、噛みつかれる恐れがあるので、ほっておけばいいのでは？

2021/05/30 16:24

返信

004匿名さん (4～10年目)

>003 匿名さんさん
>> ハーベーはドイツ語でのアルファベット読みだから、Aはアー、1はアインツ、cはツェーでしょ。

１はeins(アインス)です。アインツとは読みません。

2021/05/30 20:01

返信

005匿名さん (4～10年目)

>004 匿名さんさん
>> >003 匿名さんさん
>> >> ハーベーはドイツ語でのアルファベット読みだから、Aはアー、1はアインツ、cはツェーでしょ。
>>
>> １はeins(アインス)です。アインツとは読みません。

早速、噛みつかれました（笑）
私は看護は専門学校なので、英語の授業ですが、その後に看護以外の科目で大学に行き、第二外国語はドイツ語です。その時の講師がアインツだったので、先ほどネットで確認しましたが、確かにアインスの所もありました。。

厳しいご指摘、ありがとうございます。
所で、トピに対するコメントは無いのでしょうか？

2021/05/30 20:39

返信

006匿名さん (11年目以上)

ドイツ語のｓの発音は舌の先を上の歯の裏の付けて発音するので「ツ」に近い発音になりますよね。
「アインツ」の表記は間違ってませんよ。

私が今までいた所は大体「エイチビーエーワンシー」と言っています。
看護師は医師達が言うのを真似することが多いので、医師がどこの大学を出たかにもよるのかもしれませんね。
ハーベーを使う医師は、高齢医師か高齢医師に教わった医師が使っているのかも。
若い医師達はあまりドイツ語を使わなくなりましたので。

2021/05/30 21:00

返信

007匿名さん (11年目以上)

余談
小学校の音楽で友達讃歌で習うのは楽譜の歌詞は「アインツ、バイ」だったなあー。
さあ、みんなで歌おうー！

2021/05/31 19:31

返信

008春うらら (11年目以上)

略して読んでも、伝わってるなら、良しとします。ヘモグロビンエーワンシーをハーベーェーワンシーでも、意味は同じだから。

2021/05/31 21:15

返信

009匿名さん (11年目以上)

自分の方が間違っているのかなあとか、多数派だと思っていたけどところ変われば自分が少数派だったこともあったなあ、そういうときって私はそこの流儀に倣うんだけど。
たまに前の職場の流儀を引きずったまま頑なに変えないと言うか変えようとしない人がいて何でだろうと思います。自分だけ違うと気づいてないのか、間違ってるのはあなた達だからそっちが直せと言いたいのか。

2021/05/31 23:34

返信

コメントを書き込むには、ログインが必要です。初めての方は、新規登録の上ご利用ください。

ログイン / 新規登録