後輩の言動…。(通報)

年齢は同い年ですが、看護師歴としては1年後輩となる子がいます。
その子は私の同期と知り合いだったらしく、仕事中でもその同期にはタメ口です。私が上司から「同い年でも先輩なんだかは、せめて仕事中は敬語使うように言って！」と注意するようにいわれて、伝えましたが暫くしたらまたタメ口になってました…。
私に対しては敬語ですが、同い年だから話しやすいのか先輩の愚痴を凄くいってくるんです。
「○○（呼び捨て）に患者にタメ口使うなっていわれたけどてめーもタメ口つかうだろって感じですよ」（後々先輩から、「私も敬語使えない事あるけど、あの子最低限の敬語もつかえて無いから、私も気をつけていくから最低限の敬語は使えるようにしようねって話したの」と言う話を聞きました。）と言うような愚痴を聞かされたり…。
そしてこの前、検査のしわすれ？があったようなのですが、先生に確認して翌日やれば良いとの指示が出たそうです。そこで先輩看護師からその子に「先生がそう言ってるからインシデントには一応ならないかな」って言ったら「やったー！」って言った事にぷちんっときてしまって
「インシデントにならなきゃいいって問題じゃないから！」って怒ってしまい、その場がシーンと…。先輩看護師がそこで
「まぁ、レポート書かなくていいってなったら嬉しい気持ちもわかるけどね笑」とフォローをいれていましたが
患者さんに何かあったら、という思考ではなく
インシデントレポートを書かなくていい。という自分本位な考えや、先輩をてめー呼ばわりするその子が苦手で
最近、うまく関われなくなってしまいました。
何故かその子は今でも変わらず先輩の愚痴を言ってきたりします。
それもストレスです。嫌だということは伝えてますが何故かやめてくれません。
他にもストレスの要因があり、飯が食べられなくなってきてしまいました…。
あまりにしんどくて職場までの道のりで涙がでる程です。
この前職場に、退職を申し出ましたが
今辞められたら職場が回らなくなる
まだ2年目だから我慢しろと、退職は受け付けない、と言われてしまいました…?

誰かに聞いてほしくてかいてしまいましたり
長々とした文ですが、読んてくださってありがとうございました。