辛くて悩んでます

わたしは大学病院で看護師をしています。今年で14年目になります。今年の１月に14年間勤めていた産婦人科病棟から呼吸器の病棟に異動になりました。呼吸器といっても混合病棟で、消化器、外科の患者がいます。
今年の1月に、わたしを含めて3人の看護師と一緒に異動をしました。現在、産婦人科病棟は助産師のみで看護師はいません。
わたしは、とても繊細で傷つきやすい性格をしているので、メンバー業務しかできないことやリーダー業務や委員会の仕事はできないと事前に師長には伝えました。
仕事内容は産婦人科病棟とは比べものにならないくらい大変です。産婦人科は、ADL自立している人が多いので、一般病棟と比べるやることが全然違います。
ケア量が多くて、昼夜問わずせん妄患者がいて、緊急入院や急変も多いです。暴言を言う患者もいます。受け持ちも多くて夜勤もとてもきついです。急変の蘇生もやったことないし、人工呼吸器の使い方も分からないような状況です。

次の日が仕事だと思うと寝るのが怖いです。休みの日もぐったりしてしまい、何もできず、仕事のことが頭から離れられないです。
一緒に異動してきた７年目の人は、もうすでにリーダー業務もこなし、委員会にも入ってます。何だか比べられているようで、それも辛い原因の１つです。
優しい人もいるのですが、コミュニケーションがとれない後輩もいて困ってます。３年目の方で、とても威圧的な態度でわたしだけに対して態度が違います。多分わたしがあまり使えないからだと思うのですが、仕事のことで話かけてもそっけない態度をされます。
4ヶ月耐えてきましたが、とても辛いです。元の病棟に戻してもらいたいと師長に言おうと思うのですが、やっぱり難しいでしょうか？