日勤が辛くて精神的に不調なのに、夜勤を日勤に変更されてしまった

4年目です。
去年の部署異動の際に精神的に不調になり、適応障害と診断され2週間程度休職していた過去があります。
休職明けから現在までは多少の波はありつつもなんとか勤務ができていたのですが、ここのところ１ヶ月ほど日勤帯の勤務がとても忙しく
毎日2〜3時間程度の残業を余儀なくされており、肉体的にも精神的にも疲弊している状態です。(うちの病棟は日によりますが基本は1時間程度の残業で済むような部署で、ここまで毎日残業が続く状況はあまりありませんでした)
その日の業務だけでも残業があるような状態で、なおかつ委員会などの他の仕事の締切等もあり、それが負担になり常に焦燥感にかられているような状態です。
「明日も忙しいだろうな、でもアレもやらなきゃだしコレもあるし」等を寝る前や朝にずっと考えてしまい睡眠が取れず、寝不足等で体調も崩し先月から少し休みがちになっていたのですが、今回3日連続で休んでしまい、どんどん出勤が億劫になってしまっています。

過去の休職歴もあるため、病棟師長には今回は
「ここ数日で体調面でも精神的にも不調です」と正直に伝えました。
木〜金で夜勤だったので、明日(水)心療内科を受診して夜勤は頑張りたい、との旨を伝えようとしたところ
「精神的に不安定な人に夜勤はさせられない。でも人手は必要なので可能なら日勤をしてほしい(日勤で生活リズムを整えて、といった旨の説明もありました)。もし受診の結果日勤が難しいならその時はまた連絡をしてほしい」
とのことを言われました。

管理者として師長さんがそう言っていることは理解できますし、
「日勤は無理だけど夜勤はできます」というのは都合が良すぎるというのはわかっているのですが……
夜勤なら出来そう、と思う理由としては「特に朝にメンタルの状態が悪く、夜勤中は特に不調がないこと」もあるのですが、やはり金銭的な部分が大きいため、言い出せずにいます。
日勤に変更されてしまうとより心理的負担が大きいので、どうするべきかと途方に暮れています。
ワガママであることは百も承知ですし、出来ることなら日勤で頑張りたいとも思っておりますがどうしても心が追いつきません。
皆様の知恵をお貸しください。