踏ん張るか逃げるか…

都市部の超急性期病院から田舎の慢性期病院に転職しました。
前職では4年間病棟勤務している間にうつ状態になってしまい何度か休職しましたが、定時で帰れる外来に異動してからは、完全ではないですが体調もまずまず回復し1年半働きました。
結婚して田舎に引っ越すことになり、もう一度病棟に挑戦したい！と思って就職したはいいものの、思っていた以上に残業が多く、また当たり前ですが患者層も前職と全く違い、オムツ交換や体交などの多さに戸惑い、また十分に患者を観察・ケアできていないという自信のなさや不安も大きくなり、うつ状態が再発してしまいました。
5時台に起きて家のことをやり7時過ぎに出て帰りは20〜21時という生活をしていたら1日の振り返りや勉強もできず、不安だけが大きくなっていきました。
入職して1ヶ月も経っていないのに今一時的にお休みを頂いているのですが、このまま病棟で踏ん張るべきか、異動・退職を申し出るか悩んでいます。ちなみに病棟の補充として採用されたので、その申し出はかなり自分勝手だとは思います。
今はできないのは当たり前で、慣れればできるようになってくることも頭では分かるのですが、そこに到達するまで耐えられる自信がないです。
でもここで逃げたら逃げ癖がついてしまうんじゃないかという思いや、病棟の方に申し訳ないという気持ちもあります。
結局は自分で決断するしかないですが、みなさんの経験談やご意見を聞きたいです。