異動、退職について(通報)

6年目の看護師です。もともと異動は希望していませんでしたが、内科病棟（二交代）から手術室に異動になりました。はじめは他部署に異動が決定していたのですが、他部署は三交代であり生活リズムが変わり体調を壊してしまうという不安があり看護部長に相談し二交代ならどこでも良いと伝えると手術室に変更になりました。手術室に異動し、1週間が経ちましたが患者さんと関わっていることが面白いと感じる私には苦痛でしかありません。また電気メスなどの匂いも受け付けず気持ち悪くなってしまいました。
またしばらく夜勤に入れないため収入が減ってしまいます。
自分の成長になることは理解できていますが正直収入が減ってまで頑張る理由が出てきません。
看護部長に無理をいって異動先を変更していただきましたが手術室にいるとあの閉鎖空間で気持ちがいっぱいいっぱいになりとても苦しいです。これから出勤を続けていけるのかが不安です。
退職し新たな病院で看護師を続けて行こうかなと考えています。しかし、異動先を変更していただく際も看護部長に大きな迷惑をかけました。それがあったのに次は退職を伝えるなど怖くてたまりません。
現在指導してもらってる立場でもあり早々に退職をするべきかこのまま2.3ヶ月我慢し頑張ったほうが良いのかわかりません。
よろしければみなさまの意見を頂戴したいです。