家事手伝い

履歴書に書くときは家事従事と書きます。
会話の中なら主婦ですというより家事手伝いの方が面白いかな。
４０～５０才位の仲間内でのんびり職探し中の未婚者は花嫁修行中って言って笑ってます。

公的な書類は主婦か無職です。
家事手伝いは、自営業とも間違えらえることもあるので使用しません。

>001 匿名さん
その友人と最近クラブ活動みたいなのはじめていろんな方に個々で自己紹介してる時の出来事でした。
別に友人は独身を匂わせてとかではなく、家事手伝いと話した後に旦那や子供の話をするので、あー結婚してるんですねみたいな反応をみんなからされてて。
で、その友人と家事手伝いの定義を調べてたら既婚者で専業主婦が使う言葉なのか結局わからないとなったんですよ。
仲間内で冗談が通じる相手なら1さんみたいな考えでもいいかもですが、まだ冗談を言い合うような関係でもない人にそれはありなのでしょうか？

>002 匿名さん
お返事ありがとうございます。
まだ知り合って関係の深くない方々達に対して専業主婦の人が家事手伝いという表現はどうなのでしょうか？
その時は、家事手伝いって言ってたけど結婚してるのねみたいな反応をされる方達ばかりだったので。
調べても既婚者が使っていい定義なのか分からずで。
失礼になる表現なのかなと

既婚共働きナースです。
確かに違和感はあるけど使ってはいけないとまでは思いません。
「奥さんが手伝いで済むくらいご主人が積極的に家事・育児に参加している家庭なのかな」と想像します。

面接官でもないのになんでそんなことにこだわって粘着してるのか分かりません。
家事手伝いなんてふわっとした言葉に正確な定義も失礼もないですよ。
ひと昔なら働かなくていいお嬢様のプラスイメージ、最近では無職の独身女性が無職より聞こえが良いように言いかえて使うことが多いのは確かですが、それ以外が明確な間違いと決まってはいません。
既婚の専業主婦だからって家事をすべて引き受けてるとは限らないし、同居人や家政婦がメインの家事やってればわたしは手伝いです程度の立場・認識もありえます。
あるいは深く考えず何となく出ただけの言葉かもしれません。
クラブ活動程度の雑談なんかにいちいち神経とがらせず聞き流してたらいいんです。
他人の言葉を正してやろうなんてしない方がいいですよ。
あらさがしして角を立てる人は嫌われます。

>005 匿名さん
なるほど！
そういう感覚で使う人もいるということですね。
ありがとうございます

>006 匿名さん
6さんは気にならないかもしれませんが自分は気になったんですよ。
あくまで知的な興味といったところです。
人それぞれ興味は違うので。
なんでこんなことに6さんがムキになってるのか自分にはよく分かりません

クラブ活動の挨拶のような場所ならふざけ半分に家事手伝いと言いたくなるかも。
主婦ですというと家事全部磯野波平夫人のように家事育児完璧にこなしてます、って感じもあって言いにくいのかも。けっこう旦那さんが家事好きのこともあるし。
かしこまった席でなければいいんじゃないかな。相手にどう思われたいかでも違うし、クラブの中で面白い人ねと思われれば話しやすくなるかもしれないし。
「なんだ、家事手伝いって言うから未婚かと思ったわよー、」「部屋も片付いてないし主婦業とは言えないんですー」と会話が広がればいい。
日本語としては未婚で実家の家業や母親の家事を手伝っている状態を言うから、サザエさんでも家事手伝いは間違いだろうね。
調べたくなる気持ちもわかるよ。ちょっと気になるんですよね。

家事手伝いって未婚で仕事してない人のことを言ってましたけどね。