明日使える！最新医療ニュースと医療英語【1】全米No.1の肥満州はどこ？アメリカの肥満問題
【明日使える！最新医療ニュースと医療英語】
アメリカ3大テレビ・ラジオネットワークNBC、CBS、 ABCで紹介された最新の健康・医療ニュースと解説をお届けします。ニュースの中でKey Wordとなった医療英語にも注目し、使い方をマスターしちゃいましょう！
American Obesity Rates are on the Rise ―アメリカの肥満率が止まらないー
【Index】
全米肥満ランキング
今日は、アメリカの深刻な「肥満問題」を取り上げたニュースを紹介します。
今や「3人に2人が太り過ぎまたは肥満」というアメリカ。健康を著しく害し、心臓病・糖尿病・癌・アルツハイマー病などのリスクを高める肥満（BMI30以上）率は、上昇に歯止めがかからず、2014年の全米平均は27％と過去最高を記録しました。
毎年、アメリカでは全米肥満ランキングが発表されます。
2014年度のランキングはこちら。
●肥満人口の割合がもっとも高い州“ワースト3”
- 第1位： ミシシッピ州 （35.2％）
- 第2位： 西バージニア州 （34.3％）
- 第3位： ルイジアナ州 （33.2％）
●肥満人口の割合がもっとも低い州“ベスト3”
- 第1位： ハワイ州 （19％）
- 第2位： コロラド州 （20.3％）
- 第3位： モンタナ州 （23.5％）
肥満人口が低いランキングには、年中マリンスポーツが満喫できるハワイ州と一年を通してサイクリングやスキーなどのアクティビティーが楽しめるコロラド州がランクインしています。
Gallupという世論調査では、アメリカ人は痩せようという意識はあるが健康な食生活や運動が十分ではない、と述べています。
しかし、深刻なアメリカの「肥満問題」はそれだけではなさそうです。
肥満大国が抱える悲しい社会問題
今回の肥満調査の興味深い点は、肥満が抱える「心の闇」と「社会問題」の関係です。
「人生に目的がない」、「経済的に苦しい」と答える肥満の人々が、肥満ではない人と比べてどちらも3割近く高かったのです。
生きる目的がなく、経済的に困窮し、十分なサポートの受けられない人々に、健康的な食生活と適度な運動を促しても、結果を得るのは非常に困難です。確かに、全米肥満ランキングのワーストに並ぶアメリカ南部の州は、全米の平均所得を大幅に下回る貧困率の高い州です。
日本人が抱く「肥満」は、「お金があっていっぱい食べる→肥満になる」というイメージかもしれませんが、アメリカは「貧困だから肥満になりやすい」傾向があります。
その理由は、健康な食生活と運動ができないからです。
その日暮らしの貧困層がファーストフードを溺愛するのは、健康な食品の値段が高いからです。そして、貧困層の住む地域は犯罪が多く、自由に外で遊んだり運動したりできる環境ではありません。
肥満に関連した健康問題は、今後医療費を押し上げ、肥満人口の多い州から経済的に大きな打撃をもたらすでしょう。その解決策には、さまざまなアプローチが必要なようです。
本日のKey Word : Obesity（肥満）
日本では「太り過ぎ（overweight）」と「肥満（obesity）」は、「太っている」と一緒にされることが多いですが、アメリカではしっかり区別され、「Obesity」は疾患です。
ちなみに、日本語の「デブ」に近いのは「Fat」、「ぽっちゃり、マシュマロ体型」は「Plump」や「Chubby」です。
今回紹介したニュース原文で、「Obesity」を含むsentenceを紹介しましょう。
Obesity-related health problems could drive up healthcare costs.
（肥満に関連した健康問題は医療費を押し上げることでしょう）
「Overweight」と「Obesity」は、外国の患者さんには分けて使ってくださいね。
【Sourse】American Obesity Rates are on the Rise, Gallup Poll Finds（NBC News）
【筆者】佐藤まりこ
2001年旭川医科大学医学部看護科を卒業。2010年California RN Licenseを取得後、LAでRN(Registered Nurse)として活躍中。
SNSシェア
掲示板でいま話題
アンケート受付中
病院のHPやSNSに登場したことある？
- ある 20%
- ない 74%
- 他の回答
- 投票数2509票
- 残り1日
同僚からの頼まれごと、断れる？断れない？
- 基本断れない 51%
- どうしても無理なときだけ断る 21%
- 他の回答
- 投票数2262票
- 残り6日
今日の看護クイズ
本日の問題
◆医療安全の問題◆心理的安全性が低い職場で起こりやすいことはどれでしょうか？
- 新人が主体的に学ぶ
- 間違いに気づいても指摘しない
- オープンな上下関係になる
- 報告・連絡・相談が増える
1617人が挑戦！
解答してポイントをGETナースの給料明細
M2年目 / 病棟 / 東京都
令和7
09
20
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
| ¥ 250,000 | ¥ 31,000 | ¥ 70,000 | |
 |
 |
 |
|
| ¥ 0 | ¥ 0 | ¥ 79,000 | |
 |
 |
 |
 |
| 6回 | 2交代制 | 12時間 | |
 |
 |
 |
 |
| ¥ 430,000 | ¥ 840,000 | ¥ 6,000,000 | |
norisio22年目 / 病棟 / 茨城県
令和8
01
28
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| ¥ 233,000 | ¥ 15,717 | ¥ 136,500 | |
|
|
|
|
| ¥ 0 | ¥ 0 | ¥ 85,400 | |
|
|
|
|
| 7回 | 2交代制 | 7時間 | |
|
|
|
|
| ¥ 470,617 | ¥ 552,596 | ¥ 6,200,000 | |
9088人の年収・手当公開中！
給料明細を検索
コメント