1. 看護roo!>
  2. ステキナース研究所>
  3. マンガ・患者さまは外国人>
  4. 世界中の言葉が行き交うクリニック|マンガ・患者さまは外国人【7】

2017年03月12日

世界中の言葉が行き交うクリニック|マンガ・患者さまは外国人【7】

言葉が通じないときは、誰しも不安なものですよね。

 

マンガ・患者さまは外国人【7】

世界中の言葉が行き交うクリニック

クリニックにはさまざまな言語を話す患者さんが来ます。ちなみにドクターは日本語以外に4ヶ国語話せます。ルミは英語と、ドクターと会話して覚えたロシア語をちょっと。誰でも具合が悪いときに異国で言葉が通じないと不安なものです。なので、なるべくその人の国の言葉で一言声をかけたいとルミは思っています。

特に各国語で言うように心がけているものは、「注射」です。言葉の通じない病院でいきなり針が出てきたら誰だって恐怖ですよね。なので、ルミは「注射」を6カ国語くらいで言えるそうです。しかしいつもちゃんと言葉が通じているかというと、そうでもなく…

おなかが痛くて来院したフランス語圏の方に、英語とフランス語交じりで、検尿をお願いし、紙コップを渡したところ…

間違えて、尿ではなく便が入っていました。それ以来、「検尿」はフランス語の話せるスタッフのディアさんにお願いしています。

 

◆このマンガの登場人物

〈ルミ〉ふだんはドクターの右腕としてクリニックを支えるナースの山本ルミ

しかしひとたび司令が下れば、世界のどこへでも患者さんを迎えに出かけていく「エスコート・ナース」に変身!

 

〈ドクター〉「インターナショナル・クリニック」の院長、エフゲニー・アショーノフ先生。1924年に旧満州で生まれ、今は無国籍。

長身でハンサム、そして天然ボケが魅力。好きなおやつは石焼き芋。

 

◆著者

原案・山本ルミ

マンガ・世鳥アスカ

 

【主人公・山本ルミさんの記事はこちら

・インタビュー

・エッセイ

 

【好評発売中!】

『患者さまは外国人』(CCCメディアハウス)

この連載

もっと見る

コメントを投稿する

コメント入力
(100文字以内)
ニックネーム
(12文字以内)

コメント一覧(3)

3匿名2019年05月13日 07時29分

言われればウンコでもしてみせる程には従順・・・なのかな?

2匿名2017年03月13日 21時24分

言葉の壁 大変だね

1匿名2017年03月12日 17時40分

コップに命中は難しい

関連記事

いちおし記事

看護師的ナイスフォロー!気が利く同僚たちをご紹介|看護師の本音アンケート

「めちゃくちゃ助かる!ありがとう!」と感激した同僚エピソード。みんなも経験ある? [ 記事を読む ]

稽留熱?間欠熱?発熱のアセスメントと対応をおさらい!

原因からケアのポイントまでわかりやすく解説。 [ 記事を読む ]

看護師みんなのアンケート

実は勘違いしていた医療用語ある?

投票数:
1341
実施期間:
2019年11月15日 2019年12月06日

救急救命士、病院内でも救命処置が可能に。あなたは反対?賛成?

投票数:
1296
実施期間:
2019年11月19日 2019年12月10日

結婚するなら、同じ医療者がいい?それとも、医療者以外がいい?

投票数:
1272
実施期間:
2019年11月22日 2019年12月13日

後で「急変の予兆だったのかも?」と思ったことある?

投票数:
1099
実施期間:
2019年11月26日 2019年12月17日

人生最大級の「お酒の失敗」教えて下さい。

投票数:
1002
実施期間:
2019年11月29日 2019年12月20日

一時期病的にハマっていた食べものや飲みものはある?

投票数:
735
実施期間:
2019年12月03日 2019年12月24日

医師と結婚できるなら、したい?

投票数:
481
実施期間:
2019年12月05日 2019年12月26日
もっと見る

今日の看護クイズ 挑戦者1807

◆脳・神経の問題◆開放式脳室ドレナージ中の患者さん。体位変換をする際、各クランプを閉鎖する順番として、正しいものはどれでしょうか?

  • 1.A→B→C→D
  • 2.B→C→D→A
  • 3.C→D→A→B
  • 4.D→A→B→C
今日のクイズに挑戦!