中国の看護師の語学力アップ

匿名さん

投稿日:2019/01/14 22:48

職場に中国人の看護師が数人いるのですが、日本語の語学力に差があり、勤務中のコミュニケーションでかなり支障があります。語学力のアップに期待してるのですが、来日したころと、ほぼかわらず…

外国人看護師と働いているかたで、上達の方法を知っているかたいらっしゃいませんか?

業務中の話している内容を予測して会話することに、かなりストレスを感じています。

  • 前のページへ
  • 次のページへ

6件中 1~6件を表示

最初から20件

全コメントを見る

001 匿名さん

2019/01/15 06:10

本人が日本にいる・外国にいると言う自覚なく、やっててもらって当たり前、来てやっているから日本が気を使うのは当たり前と言う自国のルールで来ているんでしょ?言葉はその国で生きていくのに大事なツールです。考えが甘いんでしょ?中国人だから仕方ないんでないの?まぁ中国人がナースだかなんだか知りませんが、命に対してどう考えているのか?自分の仕事に対しての責任感がちゃんとしてれば、日本語頑張ろうと普通は考えるんじゃないの?

002 匿名さん

2019/01/15 13:42

語学の上達方法なんて他人があれこれ口出してもどーにもならない。本人のやる気と勉強量です。

コミュニケーションに支障が出てるなら上司が指導する話ですが、主さんのところの上司は?

003 匿名さん

2019/01/15 19:59

来日してどのくらい経つのか分かりませんが、通じにくい言葉をこちらがこうだろうと推測・合点して終わるんじゃなくて、こういう時はこう言うというのをその都度伝えていくしかないと思います。
ビジネス語学は専門用語さえ覚えれば構文は慣れとパターンでかなりのところいきますので。
もっとも高齢者との雑談とかになるとぐんとハードルあがりますけどね。

あとは日本人スタッフ側もだらだら長い文や回りくどい言い回しでなく、できるだけ外国人に伝わりやすいストレートな話し方を心がけると相手にとっても習得しやすくなります。
技能実習生向けの資料で「わかりやすい日本語の話し方」というのがけっこう参考になると思いますので検索してみてください。
今の職場に外国人スタッフはいませんが、以前の職場では日本語がおぼつかなかった中国人スタッフが半年くらいでかなりのレベルに上達していました。

004 匿名さん

2019/01/16 20:35

うちは海外からの方が診察を受けに来院されるので、日本語だけでは不十分ですね。日本だから日本語で…が通用しないですね。

005 匿名さん

2019/01/18 13:36

本人次第なんじゃない?

海外で働くならその国の文化や言葉は勉強しなきゃって前向きの人は来日して1ヶ月でも覚えると思うしいつまでも母国の人とつるんで仕事だけで勉強をしようと思わない人は何年いても何十年いても一向にしゃべれません。

006 匿名さん

2019/01/21 11:57

そんな危ないやつが日本で看護師していること自体不安!
コミュニケーション不足で患者の容態を把握できず取り返しがつかないことになることもあるだろうし、日本で働いているという自覚がないのでは?

中国人とかは自己主張ばかりして自分勝手な人が多いイメージなのでそんな日本語もまともに出来ない看護師がいる病院にはかかりたくない。
それを雇う病院もろくなもんじゃないな。

  • 前のページへ
  • 次のページへ

6件中 1~6件を表示

最初から20件

全コメントを見る

このトピックにコメント
ニックネーム

投稿内容

投稿内容を入力してください。

必須

(2000文字以内)

画像

挿入する画像を選択してください。

規約違反を通報する

お悩み・相談 トピック一覧へ戻る

いちおし記事

ぴんとこ総選挙 結果発表|マンガ・ぴんとこなーす【番外編】

1位は看護のジレンマがテーマのあの話!あなたの推し回はランクインしてる? [ 記事を読む ]

熱中症の応急処置・治療の方法は?

暑さが本格化…!熱中症の対応は万全に! [ 記事を読む ]

看護師みんなのアンケート

ナース・プラクティショナーの制度に賛成?反対?

投票数:
1237
実施期間:
2019年07月30日 2019年08月20日

あなたを癒やしてくれる存在とは?

投票数:
1182
実施期間:
2019年08月02日 2019年08月23日

あなたの勤務先にはローカルルールってある?

投票数:
1036
実施期間:
2019年08月06日 2019年08月27日

病棟の申し送り、どれくらい時間をかけてる?

投票数:
1010
実施期間:
2019年08月09日 2019年08月30日

「あぁ、看護師でよかった」と思ったことはある?

投票数:
870
実施期間:
2019年08月13日 2019年09月03日

あなたの職場はマタハラある?

投票数:
688
実施期間:
2019年08月16日 2019年09月06日
もっと見る

今日の看護クイズ 挑戦者3923

以下の過敏性肺炎の中で、日本で最も多い過敏性肺炎の種類はどれでしょうか?

  • 1.夏型過敏性肺炎
  • 2.鳥関連過敏性肺炎
  • 3.農夫肺
  • 4.加湿器肺
今日のクイズに挑戦!